Berbagai Istilah Hukum dalam Bahasa Belanda

-

 Istilah-istilah Hukum dalam Bahasa Belanda :



1.       Acte van dading = Akta perdamaian.

2.       Advies = Nasihat.

3.       Advocaat = Advokat / Pengacara.

4.       Corpus delicti  Benda yang dipakai dan diperoleh dari tindak pidana.

5.       Dader = Pelaku tindak pidana.

6.       Familie recht = Hukum keluarga.

7.       Formeel strafrecht/ strafprocesrecht = Hukum pidana formil.

8.       Internationaal privaatrecht  = Hukum perdata internasional.    

Ju  Jurisprudentie  =  Kasus hukum. 

10.    Kettingbewijs  = Kesaksian berantai.

11.    Lasterlijke aanklacht = Pengaduan secara tertulis atas penyerangan terhadap kehormatan dan atas nama baik orang.

12.    Materieel strafrech = Hukum pidana materil

13.    Officier van justitie = Jaksa.

14.    Onslag = Lepas dari segala tuntutan hukum.

15.    Poging = Percobaan.

16.   Termijn = (Termin/ jangka waktu).

17.    Rechtbank = Pengadilan.

18.    Rechten = Tiap hak.

19.    Recht person = Badan hukum.

20.    Res judikata pro veritate habitur = Putusan hakim dianggap bena selama belum dibuktikan atau putusan sebaliknya.

21.    Rv (Wetboek op de burgerlijke rechtvordering) = Hukum acara berlaku untuk golongan Eropa.

22.    Rechterlijk pardon = Pemaafan hakim.

23.    Straf = Pidana.

24.    Straf recht = Hukum pidana.

25.    Sanctie =  Sanksi.

26.    Strafbaar feit = Peristiwa pidana.

27.    Uitspraak = (Putusan yang diucapkan di persidangan).

28.    Wetboek van straftrecht = Kitab undang-undang hukum pidana (KUHP).

29.    Zekerheid = Jaminan.

 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Bahas Passion

-
Hai, selamat malam. Salam hangat dari mata yang udah beberapa watt. Ngomongin Passion, yang aku ketahui sih ya, passion itu kayak sesuatu yang bisa bikin kita bergairah, semangat ngelakuin hal itu. Ya tentunya dalam konteks kegiatan positif. Di usia sekarang lah (20), aku merasa baru nemuin apa passionku, sebenarnya udah lama cari-cari referensi tentang hal ini, agar aku bisa tau apa passionku, minatku, gairahku, semangatku dimana. Dengan aku aware sama passionku, aku berharap mampu mengerucutkan, nentuin consent dan skala priority, ya tujuannya biar gak terkesan sibuk tapi gak produktif dan munculah ketimpangan hehe. Oh, iyaaa, btw perihal ketimpangan, kebetulan selama ini sering ketimpangan, karna banyak kesibukan yang aku comot dan pingin aku improve. Dan yaa, kalo aku garap semua kesibukan dan ambil semua peluang, aku bakalan tetep ketimpangan begini, and yaaap, dari situlah aku ngerasa bituh banget dengan yang namanya Consent &  Skala Priority. Lanjut part 2 haha
Baca selengkapnya

Diary eps. 8

-
Haiiiiiii, pad. Selamat pagi. Lagi-lagi kuucapkan terimakasi pada blog yang sering kuanggap notepad ini. Tak terasa, sedari 2021 ku tuangkan beberapa celotehanku disini. Ternyata, terakhir ku mampir kemari yaa di bulan April, ofc suda lama sekali rupanya. Suda tak bisa berkata-kata sebetulnya, kenapa semesta meng Aamiinkan  inginku dengan luarbiasa, yap diluar ekspektasi tentunya, September yg ku kira akan Septrouble, ternyata Sepbetter polll. Tapi, ku juga sadari semua tentang tabur tuai, semua tentang Law of Attraction. Maka dari itu, aku pun tak ingin berhenti untuk berproses dan menebarkan sedikit hal baik yang ku miliki pada manusia lain, agar ku tetap bisa menuai buah-buah manis yang ku hasilkan dari proses tersebut. Memang yaaa, hal baik itu gak melulu mesti instan dampaknya, juga gak melulu mesti di balas manusia yang kita perlakukan dengan baik, cukup ketika kita membutuhkan orang baik, dan semesta memberikan hal tersebut di saat yang tepat. Dari hal tersebut, ku semakin aware
Baca selengkapnya

Diary, episode 3

-
Tentang S E M O G A ! Semoga, setiap harapan yang patah, dapat ter-maklumi. Kecewa yang hadir, tak lama menghinggapi diri. Setiap amarah yang kerap memnucak, dapat dikurangi dengan sekurang-kurangnya. Dan semoga apa saja yang kini tak baik, perlahan dapat membaik. Sebenarnya  pinginku di tahun ini, sama saja dan tak banyak.  Cukup selalu diberi hati yang lapang untuk menerima kepahitan hidup dan persoalannya.  Selalu ditumbuhkan perasaan ingin tahu dan mau tahu, mau belajar dan menyadari bahwa diri ini masih banyak kurangnya, dan sangat butuh dengan Ilmu yang semoga dapat di implementasikan di kehidupan, berharap bukan diri sendiri saja yang merasakan manfaatnya, tetapi, orang-orang disekitar juga.  Kerjakan setiap tugas yang harus di kerjakan, jangan banyak menolak dan memberi alasan palsu bahwa tidak mampu. Lebih jujur lagi pada diri sendiri, sekarang jamannya Open Science, realitanya aku bisa mendapatkan segala bidang ilmu dengan berselancar di Internet. Bodohnyaa, mau aja tubuh ini
Baca selengkapnya